-
1 умолкать
несов. - умолкать, сов. - умолкнуть1) ( прекратить разговор) ammutolire vi (e), tacere vi (a), azzittirsi; cessare di parlare / cantare2) ( прекратить переписку) cessare di scrivere; abbandonare l'attività letteraria ( о писателе)3) перен. ( перестать проявляться) tacere vi (a); assopirsi ( заснуть)умолкли чувства / страсти — tacciono
См. также в других словарях:
умолкнуть — ну, нешь; умолк и умолкнул, умолкла, ло; умолкший и умолкнувший; св. (нсв. также молкнуть). 1. Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. У. на полуслове. // Перестать петь, кричать, смеяться, плакать и т.п. Поющий умолк. Ребятишки… … Энциклопедический словарь
умолкнуть — ну, нешь; умо/лк и умо/лкнул, умо/лкла, ло; умо/лкший и умо/лкнувший; св. (нсв., также, мо/лкнуть) см. тж. умолкать 1) а) Перестать говорить; замолкнуть. Говорить не умолкая. Умо/лкнуть на полуслове … Словарь многих выражений
Замолчать — I сов. неперех. 1. Перестать говорить, поддерживать разговор. отт. Прекратить передачи, перестать работать (о радио). отт. перен. разг. Перестать писать о чём либо; прекратить переписку. 2. Перестать издавать звуки; затихнуть. отт. Перестать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Замолчать — I сов. неперех. 1. Перестать говорить, поддерживать разговор. отт. Прекратить передачи, перестать работать (о радио). отт. перен. разг. Перестать писать о чём либо; прекратить переписку. 2. Перестать издавать звуки; затихнуть. отт. Перестать… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умо́лкнуть — ну, нешь; прош. умолк и умолкнул, умолкла, ло; прич. прош. умолкший и умолкнувший; сов. (несов. умолкать и молкнуть). 1. Перестать издавать звуки, прекратить разговор, крик, пение и т. п.; замолкнуть, смолкнуть. [Софья] умолкла и проворно вышла… … Малый академический словарь
утихнуть — ну, нешь; утих, ла, ло; утихший и утихнувший; св. 1. (нсв. также тихнуть). Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме). Утих звон колоколов. Утих смех детей. Утих скрип тормозов. Утихли раскаты грома. Утихла стрельба,… … Энциклопедический словарь
утихнуть — ну, нешь; ути/х, ла, ло; ути/хший и ути/хнувший; св. см. тж. утихать 1) (нсв., также, ти/хнуть) Стать тихим, тише, перестать звучать, раздаваться (о звуке, шуме) Утих звон колоколов. Утих смех детей … Словарь многих выражений
замо́лкнуть — ну, нешь; прош. замолк, ла, ло; прич. прош. замолкший и замолкнувший; сов. (несов. замолкать и молкнуть). 1. Перестать издавать звуки, прекратить разговор, пение, крик и т. п.; умолкнуть, смолкнуть. Птицы замолкли. □ Инсаров замолк на мгновение и … Малый академический словарь
замолча́ть — 1) чу, чишь; сов. 1. Перестать говорить, петь, кричать и т. п. Рассказчик замолчал и задумался. Короленко, Чудная. Махнув рукой, она [бабушка] замолчала на минуту. М. Горький, Детство. || Прекратить стрельбу (об огнестрельном оружии). Все реже… … Малый академический словарь
уснуть — усну, уснёшь; св. 1. Погрузиться в сон; заснуть. Спокойно у. Долго не мог у. У. поздно вечером. У. крепким сном. У. за столом. 2. Перестать дышать, умереть (о рыбе). Пойманная рыба скоро уснула. Окунь быстро уснул. 3. Погрузиться в тишину,… … Энциклопедический словарь
изменить — 1. ИЗМЕНИТЬ, меню, менишь; изменённый; нён, нена, нено; св. (нсв. менять). кого что. Сделать иным; переменить. И. характер. И. фасон платья. И. закон, программу. И. разговор, тему разговора. И. голос, внешность, походку. И. жизнь, привычки,… … Энциклопедический словарь